• Pracujesz w międzynarodowej firmie zajmującej się przetwórstwem i/lub recyklingiem tworzyw sztucznych i mimo tego, że znasz język brakuje ci fachowego słownictwa?
• Bierzesz udział w instalacjach maszyn i potrzebujesz dogadać się z inżynierami z innych krajów?
• Chciałbyś podciągnąć się z branżowego słownictwa w mowie i piśmie?
• Chcesz podjąć pracę za granicą, ale nie znasz wystarczająco słownictwa branży tworzyw sztucznych?
• Jesteś handlowcem lub pracujesz w dziale zakupów i masz stały kontakt z firmami z zagranicy i chciałbyś się z nimi płynnie porozumiewać?

Jeśli na jedno lub kilka z ww pytań odpowiedziałeś twierdząco - wypróbuj nasz kurs językowy 

KURS ZE ZDJĘCIAMI - Każdy temat podeprzemy zdjęciami, które ułatwią ci zrozumienie tematu

Kurs online: "Angielski dla średniozaawansowanych - branża tworzyw sztucznych"

PRZYKŁADOWE ZWROTY Z KURSU 

CZĘŚĆ: URUCHOMIENIA MASZYN

1. Jest problem ze stabilnością procesu
2. Nie ma stałej wydajności
3. Ciśnienie ma duże skoki
4. Jaką płynność MFI ma tworzywo? 
5. Czy jest to regranulat?
6. Będziemy podawali przemiał PP
7. Linia nie jest ustawiona w osi
8. Maszyny muszą zostać wypoziomowane.
9. Każdy wałek musi być ustawiony wg pierwszego
10. Z każdej strony musi być taka sama odległość
11. Gdzie są osoby, które mają pracować na tej maszynie?
12. Proszę się przyglądać i notować co robię.
13. Nie wolno intensywnie schładzać wyciągniętych do czyszczenia ślimaków.
14. Przed uruchomieniem maszyny należy ją dobrze nagrzać.
15. Czas grzania maszyny nie powinien być mniejszy niż 3-5 godzin.
16. Jeśli nie zostanie dobrze nagrzana maszyna istnieje możliwość ukręcenia ślimaków.
17. Musimy to przesunąć
18. Proszę to przytrzymać
19. Proszę to dokręcić
20. Brakuje redukcji
21. Tu należy podpiąć zasilanie wody
22. Tu należy podpiąć wyjście wody.
23. Tu należy podpiąć zasilanie powietrza,
24. W ten sposób ustawia się szczelinę w głowicy.
25. Należy to robić na gorąco.
26. Musimy teraz poczekać, aż maszyna się nagrzeje
27. Po skręceniu na zimno, należy dokręci także na gorąco
28. Tutaj występuje duże ciśnienie.
29. Proszę uruchomić: nawijarke, kompensator, wytłaczarkę, pompy tworzywa, dozowniki, pompy oleju,, pompy chłodzenia
30. Nie wolno używać zwykłej stali do czyszczenia głowicy.
31. Należy używać skrobaków z mosiądzu.
32. Należy używać szczotek z mosiądzu,
33. Potrzebuje łom,
34. Potrzebuję łańcuchy
35. Potrzebuje są pasy
36. Potrzebuje lewarek
37. Kifor
38. Klucze oczkowe
39. Klucze płaskie
40. Klucz nastawny
41. Klucz do rur
42. Otulina
43. Uszczelniacz
44. Uszczelka,
45. Olej przekładniowy
46. Smar miedziany
47. Odtłuszczacz
48. Taśma izolacyjna,
49. Taśma teflonowa,
50. Proszę sprawdzić połączenie elektryczne
51. Proszę to przywieźć
52. To należy unieść
53. Wózek widłowy
54. Wózek ręczny (paleciak)
55. Czy mógłby ktoś podjechać wózkiem widłowy i to przywieźć?

I szereg innych ....

CZĘŚĆ: SUROWCE przykładowe zwroty

1. Kreda
2. Talk
3. Biel tytanowa
4. Koncentraty barwiące
5. Dryblendy
6. Regranulaty
7. Granulaty 
8. Surowce pierwotne
9. Surowce wtórne
10. Płatek PET
11. PCW miękkie, twarde
12. Stopnie Shora
13. Lepkość PET
14. Twardość PCW
15. Produkcja kompozytów
16. Musimy to zregranulować
17. Surowiec jest bardzo słabo odgazowany
18. Regranulat jest bardzo zagazowany
19. Czy moglibyście dostarczyć 2 ciężarówki regranulatu PP na przyszły tydzień?
20. Czy moglibyście przerobić tą folię na regranulat?
21. Ile ciężarówek miesięcznie przemiału szkiełko PS moglibyście nam dostarczać?
22. Koncentraty barwiące muszą być ze stabilizatorem UV, gdyż nasz produkt to profile z zastosowaniem zewnętrznym i nie chcemy aby się nam później odbarwiały
23. Jaka jest odporność na temperaturę tego barwnika?
24. Ile kredy zawiera ten surowiec?

I szereg innych ....

CZĘŚĆ: MASZYNY przykładowe zwroty

1. Wytłaczarka jednoślimakowa
2. Na dwuślimakowej wytłaczarce surowiec lepiej się shomogenizuje
3. Musimy dać podwójne odgazowanie bo folia była z nadrukiem i może mocno gazować
4. Wtryskarka pozioma jest w tym wypadku lepsza
5. Gdy chcemy dodawać ponad 80% kredy to lepiej to zrobić na kompounderze z podajnikiem bocznym lub podać wcześniej do ugniatarki
6. Wskaźnik płynięcia bada się na plastometrze
7. Linia do rur składa się z wytłaczarki, kalibratora, odciągu, piły, 
8. Folie 3 warstwowe można wytłaczać na linii do rozdmuchu z 3 lub 5 wytłaczarkami A/B/C, lub A/B/C/B/A
9. Metodą rotomouldingu można wykonywać duże zbiorniki 
10. Do produkcji kompozytów można dodawać różnego rodzaju napełniacze

I szereg innych ....

Na ten moment oferujemy kurs j.angielskiego. W przygotowaniu jest j.niemiecki, włoski, rosyjski, ukraiński. Zapisz się na nasz Newsletter, aby uzyskać informację o najnowszych kursach.

Co miesiąc przygotowujemy dla naszych subskrybentów ciekawego Ebooka z informacjami na temat naszej branży, metod przetwórstwa, materiałów, maszyn etc

Dla osób, które mniej znają język przygotowujemy kolejny kurs "Podstawy angielskiego dla początkujących - branża tworzyw"

W ramach kursu otrzymasz skrypt szkoleniowy ze słownictwem i zwrotami branżowymi oraz audiobooka MP3 do słuchania w aucie, domu, na smartphonie.

Nie możesz sobie poradzić z przetłumaczeniem jakiegoś zwrotu, doślij to do nas emailem. Powtarzające się w waszych pytaniach zwroty i zagadnienia, przetłumaczymy i dołożymy bezpłatnie bonusowo do naszych kursów.

Ty otrzymasz przetłumaczenie danego zwrotu, a nasze kursy bedą coraz to bardzie przydatne dla was wszystkich, a robimy je przecież z myślą o nas wszystkich, którzy musimy sobie radzić w branży, coraz lepiej i lepiej ... :-)

Ruszyła przedsprzedaż Wielkiej Księgi Tworzyw Sztucznych

autorstwa Dr Magdaleny Laabs

Na przełomie kwietnia/maja 2020 ukaże się drukowana wersja:

Wielka Księga Tworzyw Sztucznych - Tom I - Zagadnienia Podstawowe Polimery

Na przełomie maja/czerwca 2020 ukaże się drukowana wersja:Wielka Księga Tworzyw Sztucznych - Tom II - Gospodarka Cyrkularna - Recykling butelek PET

Pod koniec 2020 ukaże się 

"Wielka Księga Tworzyw Sztucznych - Tom III - wytłaczanie folii metodą rozdmuchu"

Zamów książki  w przedsprzedaży i uzyskaj rabat ->